问题: 我的在校本科成绩单,是中文的,然后加盖了学校档案馆的公章,因为我是往届的毕业生。请问:我在美领馆面签当天,需要提交的成绩单是不是应该是学校中文成绩单,到当地公证处付费翻译后,再盖上公证处公章的那份英文成绩单啊??中文成绩单签证官看不懂吧?也不可以是吗？
学校若不能提供英文的,就在公证处翻译盖章。和中文成绩单一起提供即可。
问题: 我小孩已在美国读一年大学,最近回来签证.签证官以他第一学年学习成绩差而拒签.目前的情况是:他在学校的学术成绩是Probation,但是他们学校允许他继续学习和注册。为什么签证官拒绝续签? 他的考试成绩差有多方面的原因,比如不知道无故缺课成绩要下一档,如果GPA有一定的要求,不象中国大学通过60分就行(学生手册有,但是他没有看,直到第一学年末),当然主要还是没有努力学习。现在他利用假期在美国大学授权的中国大学学习以提高GPA。 怎么能让签证官给续签呢?学校都允许注册了。
你好。签证官拒签可能是认为您的小孩去美国并不是以认真求学为目的。在下一次面签的时候应该把为什么学习成绩低讲清楚,并且说明此次回国利用假期时间努力补习等情况。